gwara śląska cieszyńskiego

Ładna kostka brukowa w korzystnej cenie!!!

Od Łucyje do Wilije

Eszcze terazy ponikierzi starzi ludzie, a Górole w Beskidach dowajóm se pozór, jaki je czas przes trzinost dni – od Łucyje do Wilije. Każdy dziyń je jako jedyn miesiónc w roku. Jo żech se też pisoł, a esi sie to sprawdzi, to uwidzymy na rok.

Styczyń – bydzie suchy, bes śniega a deszczu. Bydzie pieknie, a słóneczko bydzie zaglóndać zza chmor. Bydzie dojść ciepło.

Luty – bydzie szpatny, bydzie padoł deszcz a deszcz ze śniegym, ale bydzie ciepło. Słóneczko bydzie mało świycić.

Marzec – nie bydzie padać, bydzie ciepło, słóneczko bydzie zaglóndać zza chmor.

Kwieciyń – bydzie padoł deszcz, ale słónko bydzie zaglóndać. Może być chłódnij, jako w marcu.

Moj – Bydzie piekny, słónko bydzie świycić, mało deszcza, ciepło.

Czerwiec – bydzie ciepło, bes deszcza, abo mało deszcza, słónko bydzie świycić.

Lipiec – bydzie ciepło, bes deszcza, abo mało deszcza, słónko bydzie świycić.

Siyrpiyń – ciepło, sucho, mało chmor, słóńce świyci.

Wrzesiyń – bydzie zima, bydzie padoł deszcz, słóńca mało.

Pażdziyrnik – bydzie pieknie, słóńce bydzie zaglóndać, mało deszcza, abo ganc nic. Bydzie jednako chłódno. Zacznie padać śniyg.

Listopad – bydzie zima, bes deszcza a śniega, abo mało popadze. Słónko bydzie zaglóndać zza chmory.

Grudziyń – chłódnawo, mało śniega, słóneczko bydzie zaglóndać. Godni Świynta by miały być biołe.

Wszeckigo dobrego na ty Godni Świynta, a na tyn Nowy Rok, coby był lepszy jako tyn, kiery mijo…

Tukej mocie video z youtube kany wyrzóndzóm o moji strónce po naszymu:

http://www.youtube.com/watch?v=_ufe_9i48HI

Fórt cosi na strónie robiym…

Cobyjście se nie pomyśleli, że yny tak żech cosi srobiuł, a terazy uż yny szmatłóm s rynkami w kapsach, a bambelóm sie po zogrodzie. Bo sóm tacy, co tam prawióm a aji to piszóm po forach. Baji terazy kóńczym dział o Małyszowi, a potym sie bierym za słownik, bo go chcym dopisać, bo kupa ludzi sie do mie głosi, że nie wiedzóm jako je co po naszymu, a chcieli by to skóntrolować. Majóm recht. Jak się cosi pisze po naszymu to trzeja potym ludzióm rzyc co je co, bo nie każdy umi naszóm rzeczóm rzóndzić. Terazy móm wiyncyj czasu, bo żech smiyniuł robote, a nie muszym w nij siedzieć łod rana do wieczora tóż wiyncyj bydzie nowych rzeczy na strónie. Posdrowióm was wszysjtkich pieknie. Tómek

Wszeckigo nejlepszego na ty Godni Świynta a na Nowy Rok,

Cobyjście sie s familijami po chałupach pospołu radowali,

Cobyjście na rok mieli wszeckigo moc,

Bes uroku, godnie, coby Wóm ziymeczka łobrodziła, reż, łobili, pszyniczke, łowies,

Coby sie Wóm dziecka chowały a Was posłuchały, dobre noty do chałupy se szkoły nosiły,

Coby sie Wóm krowa łocieliła, świnia łoprosiła, koza łokociła,

Coby Waszo gaździno była fórt tako kulato jako je, a dobre jodło Wóm warziła,

Coby Wasz chłop po aryndach kupa nie chodziuł, a przi chałupie robiuł,

Coby sie Wóm cera dobrze wydała, a synek se wzión szykownóm niewiaste,

Cobyjście mieli pełnóm piwnice aji na Grómnice,

Cobyjście mieli pełnóm stodołe aż do prziszłego lata,

Bożego Błogosławiyństwa, niech sie wóm wszyjstkim darzi!

To Wóm winszuje admin – Tómek Sochacki

Witejcie na moji strónce!!!
gwara
Aktualności Biblija Bibliografia Ciekawe stróny Cieszyński szlabikorz Cosi o mnie Cosi wierszym Folklor Historia SC KLUB ZC Kontakt Kultura materialna Mapa strony Ogłoszynia Okiem badacza Opowiadania Pieśniczki Płyniesz Olzo... Podania i legendy Przemyślynia Przepisy Przysłowia Saga rodzinna Słownik gwary Sport Sranda Za Olzóm... Zwyczaje, obrzędy najtańszy kredyt zarabianie w internecie banery reklamowe Dodatkowa pensja	Ładna kostka brukowa w korzystnej cenie!!! Sprawdź Od Łucyje do Wilije Eszcze terazy ponikierzi starzi ludzie, a Górole w Beskidach dowajóm se pozór, jaki je czas przes trzinost dni – od Łucyje do Wilije. Każdy dziyń je jako jedyn miesiónc w roku. Jo żech se też pisoł, a esi sie to sprawdzi, to uwidzymy na rok. Styczyń – bydzie suchy, bes śniega a deszczu. Bydzie pieknie, a słóneczko bydzie zaglóndać zza chmor. Bydzie dojść ciepło. Luty – bydzie szpatny, bydzie padoł deszcz a deszcz ze śniegym, ale bydzie ciepło. Słóneczko bydzie mało świycić. Marzec – nie bydzie padać, bydzie ciepło, słóneczko bydzie zaglóndać zza chmor. Kwieciyń – bydzie padoł deszcz, ale słónko bydzie zaglóndać. Może być chłódnij, jako w marcu. Moj – Bydzie piekny, słónko bydzie świycić, mało deszcza, ciepło. Czerwiec – bydzie ciepło, bes deszcza, abo mało deszcza, słónko bydzie świycić. Lipiec – bydzie ciepło, bes deszcza, abo mało deszcza, słónko bydzie świycić. Siyrpiyń – ciepło, sucho, mało chmor, słóńce świyci. Wrzesiyń – bydzie zima, bydzie padoł deszcz, słóńca mało. Pażdziyrnik – bydzie pieknie, słóńce bydzie zaglóndać, mało deszcza, abo ganc nic. Bydzie jednako chłódno. Zacznie padać śniyg. Listopad – bydzie zima, bes deszcza a śniega, abo mało popadze. Słónko bydzie zaglóndać zza chmory. Grudziyń – chłódnawo, mało śniega, słóneczko bydzie zaglóndać. Godni Świynta by miały być biołe. Wszeckigo dobrego na ty Godni Świynta, a na tyn Nowy Rok, coby był lepszy jako tyn, kiery mijo… Tukej mocie video z youtube kany wyrzóndzóm o moji strónce po naszymu: http://www.youtube.com/watch?v=_ufe_9i48HI Fórt cosi na strónie robiym… Cobyjście se nie pomyśleli, że yny tak żech cosi srobiuł, a terazy uż yny szmatłóm s rynkami w kapsach, a bambelóm sie po zogrodzie. Bo sóm tacy, co tam prawióm a aji to piszóm po forach. Baji terazy kóńczym dział o Małyszowi, a potym sie bierym za słownik, bo go chcym dopisać, bo kupa ludzi sie do mie głosi, że nie wiedzóm jako je co po naszymu, a chcieli by to skóntrolować. Majóm recht. Jak się cosi pisze po naszymu to trzeja potym ludzióm rzyc co je co, bo nie każdy umi naszóm rzeczóm rzóndzić. Terazy móm wiyncyj czasu, bo żech smiyniuł robote, a nie muszym w nij siedzieć łod rana do wieczora tóż wiyncyj bydzie nowych rzeczy na strónie. Posdrowióm was wszysjtkich pieknie. Tómek Wszeckigo nejlepszego na ty Godni Świynta a na Nowy Rok, Cobyjście sie s familijami po chałupach pospołu radowali, Cobyjście na rok mieli wszeckigo moc, Bes uroku, godnie, coby Wóm ziymeczka łobrodziła, reż, łobili, pszyniczke, łowies, Coby sie Wóm dziecka chowały a Was posłuchały, dobre noty do chałupy se szkoły nosiły, Coby sie Wóm krowa łocieliła, świnia łoprosiła, koza łokociła, Coby Waszo gaździno była fórt tako kulato jako je, a dobre jodło Wóm warziła, Coby Wasz chłop po aryndach kupa nie chodziuł, a przi chałupie robiuł, Coby sie Wóm cera dobrze wydała, a synek se wzión szykownóm niewiaste, Cobyjście mieli pełnóm piwnice aji na Grómnice, Cobyjście mieli pełnóm stodołe aż do prziszłego lata, Bożego Błogosławiyństwa, niech sie wóm wszyjstkim darzi! To Wóm winszuje admin – Tómek Sochacki Witóm Was pieknie na moji strónie o gwarze Ślónska Cieszyńskigo. Tóm strónke żech srobiuł po to, coby każdy, kiery sie interesuje naszóm cieszyńskóm rzeczóm móg tu cosi nalyźć dlo siebie, abo cosi dopisać. Myślym se, że ta strónka bydzie poczóntkiym czegosi nowego, możne, że sie nóndóm jacysi ludzie kierzi bydóm tu dopisować swoji opowiadania, abo jakisi inksze rzeczy aji ze swojigo życio. Na strónke cały czas cosi dodowóm i chcym, coby coros barży rosła. Życzym wszyjstkim wszeckigo dobrego, czytejcie, oglóndejcie, a czasym aji do mie napiszcie. Posdrowióm. Tómek Sochacki. Moja chałupa na Podlesiu, w kierej żech sie wychowoł... Ojcowski dom to istny raj, Dar Ojca niebieskiego. Chociażbyś przeszedł cały świat, Nie znajdziesz piękniejszego. Tuś się, dziecino, pierwszy raz Do matki uśmiechnęła, Tuś się uczyła Boga znać I modlić się zaczęła Tutaj na każdym kroku cię Oczy ojcowskie strzegły, Tutaj w zabawach ciągłych ci Dni Twoje młode biegły. A gdy ci przyjdzie wyjść raz stąd I odejść w świat daleki, Ojcowski dom, dziecino miej W pamięci swej na wieki.
Copyright ©2007 by Tomasz Sochacki